Verzeichnisse schützen mit Apache oder Nginx

apt-get install apache2-utils

htpasswd -c /usr/local/nginx/.htpasswd passwurst

In den location-Abschnitt
auth_basic "Restricted Content";
auth_basic_user_file /usr/local/nginx/.htpasswd;