Nach deiner erstmaligen Anmeldung solltest du (falls du auf TS warst) alle Rechte erhalten haben.
Falls dies nicht funktioniert hat, kannst du etwas nachhelfen:
Gehe angemeldet auf die Homepage unter Verbindungen – TS neu verbinden (oft heißt es im Menü „Teamspeak verknüpfen“).